This is a message from Polk County Public Schools.

All students and staff are safe.

Please be advised that beginning Tuesday, May 28, no backpacks will be allowed for the remainder of the school year. Students may carry bags no larger than a small purse. Lunchboxes will still be permitted.

The last day of school is Thursday, May 30.

This is simply a precautionary measure. It is not uncommon for schools to implement such a security change during the last days of the school year, when it is no longer necessary for students to carry backpacks or large purses.

If you feel that your child needs accommodations regarding this change, please contact your school’s administration.

We wish you a restful summer, and we look forward to seeing you and your child again next school year. Thank you.

Este es un mensaje de las escuelas públicas del Condado de Polk.

Todos los estudiantes y el personal están a salvo.

Tengan en cuenta que al partir del martes, 28 de mayo, mochilas no se permitirán para el resto del año escolar. Los estudiantes pueden llevar bolsas de no más de un pequeño monedero. Todavía se permitirá loncheras. El último día de escuela es el jueves, 30 de mayo.

Esto es simplemente una medida de precaución. No es infrecuente para las escuelas implementar este cambio de seguridad durante los últimos días del año escolar, cuando ya no es necesario llevar mochilas o bolsos grandes.

Si usted siente que su niño necesita alojamiento en relación a este cambio, póngase en contacto con la administración de la escuela.

Les deseamos verano con buen descanso, y esperamos ver los de nuevo el próximo año escolar.

Gracias.